Sub semnătura lui Ion Popescu, deputat în Parlamentul Ucrainei şi a profesorului doctor Constantin Ungureanu, recent a văzut lumina tiparului cea de-a treia ediţie revăzută şi adăugită a valoroasei lucrări Românii din Ucraina între trecut şi viitor, un complex studiu etnodemografic şi sociolingvistic la care şi-au adus contribuţia şi Uniunea Interrgională Comunitatea românească din Ucraina alături de Centrul Bucovinean Independent de Cercetări Actuale de pe lângă Uniunea Societăţilor Româneşti pentru Integrare Europeană. Din startul prestigioasei lucrări, deputatul Ion Popescu ţine să precizeze: „De la bun început ar fi bine ca prietenii, vecinii şi urmaşii noştri să ştie cine am fost şi la ce am aspirat noi. Şi ar fi corect s-o afle de la noi înşine. Să se înţeleagă că suntem conştienţi de faptul că suntem parte componentă a poporului ucrainean multinaţional, mai mult decât atât, suntem cetăţeni loiali şi devotaţi statului dar, în acelaşi timp, suntem o populaţie autohtonă care doreşte să-şi cunoască rădăcinile şi să-şi menţină vie conştiinţa etnoculturală ca făcând parte şi din neamul românesc. Niciuna din aceste două dimensiuni egale ca valoare – apartenenţă statală şi apartenenţa etnică nu ar trebui să afecteze sau să umilească în nicio formă existenţa noastră, mai ales în locurile vieţuirii noastre tradiţionale. Şi dacă aceste speranţe coincid, ne declarăm gata pentru a construi în ambele direcţii”. După care, în cuvântul de introducere, Aurica Bojescu, consiliera deputatului Ion Popescu ţine să aducă mulţumiri tuturor experţilor şi cercetătorilor voluntari, tuturor sponsorilor şi susţinătorilor dezinteresaţi, care au pus umărul la apariţia acestui volum şi pregătesc baza pentru editarea şi a altor studii consacrate monitorizării situaţiei românilor din Ucraina.

Volumul de 575 pagini este structurat pe trei capitole majore: Românii din Ucraina la cumpăna vremurilor, Românii din Regiunea Cernăuţi şi Drepturile şi libertăţile de bază ale românilor din Ucraina prin prisma cadrului legislativ: realităţi şi perspective. Însoţită de un bogat studiu de statistici şi fotografii, lucrarea, prin vocea autorizată a deputatului Ion Popescu ţine să precizeze: „Uitaţi mult timp de ţară, împrăştiaţi ca o consecinţă a deportărilor staliniste, prin pustiurile Siberiei, Kazahstanului, Kareliei, împiedicaţi de vize şi frontiere, bravii nepoţi ai străjerilor de hotare ai Sfântului Ştefan cel Mare au lăsat rădăcini adânci şi au semănat seminţe bune în pământul limbii şi culturii române, scăldat din plin în sângele şi sudoarea neamului, seminţe care odată cu primele raze ale libertăţii au încolţit, iar codul genetic bazat pe moştenirea înaintaşilor neamului a împrăştiat negura neştiinţei şi fricii şi a dat un imbold regăsirii tradiţiilor strămoşeşti nu numai în inima spiritualităţii româneşti din Ucraina, cu centrul la Cernăuţi, dar şi în alte colţuri ale Ucrainei”. În privinţa principalului iniţiator al lucrării „Românii din Ucraina între trecut şi viitor”, menţionăm că Ion Popescu este născut la 16 aprilie 1964 în comuna Pătrăuţii de Jos din nordul Bucovinei, este doctor în sociolingvistică, magistru de onoare în drept, magistru în politologia relaţiilor internaţionale, primul deputat român în Parlamentul Ucrainei, coautor al Constituţiei Ucrainei şi autor a peste o sută de lucrări şi articole ştiinţifice în domeniul sociolingvisticii, dreptului internaţional, drepturilor omului şi minorităţilor naţionale, etnodemografiei, publicate în engleză, franceză, rusă, ucraineană şi română. (Gabriel BALAŞA)